MUDr. Lucie Radovnická, MUDr. Tereza Zdurná, MUDr. Daniel Krejčík
Interní oddělení, Diabetologické centrum, Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem, o.z., Krajská zdravotní, a.s.
Citace: Aktuální medicína 2025;9(1):50–53.
Souhrn: Diabetes mellitus a onemocnění štítné žlázy patří mezi nejčastější endokrinní poruchy a často se vyskytují společně. Hormonální regulace obou těchto systémů je úzce propojena, což ovlivňuje nejen metabolismus glukózy, ale i citlivost na inzulin. Tento článek nabízí souhrn aktuálních poznatků o výskytu tyreopatií u diabetiků, jejich patofyziologických mechanismech, vlivu na kompenzaci diabetu, diagnostických postupech a možnostech léčby. Hlavní důraz je kladen na klinické důsledky souběhu těchto onemocnění a jejich dopad na celkový zdravotní stav pacientů.
Klíčová slova: diabetes mellitus, štítná žláza hypertyreóza, hypotyreóza, inzulinová rezistence, metabolismus glukózy, autoimunitní tyreoiditida
Autoimmune thyroid disease and diabetes
Summary: Diabetes mellitus and thyroid disorders are among the most common endocrine diseases, frequently occurring together. The regulation of hormones in both systems is closely interconnected, affecting not only glucose metabolism but also insulin sensitivity. This article provides a summary of current findings on the prevalence of thyroid disorders in diabetic patients, their pathophysiological mechanisms, their impact on diabetes management, diagnostic approaches, and treatment options. The primary focus is on the clinical implications of the coexistence of these diseases and their effect on patients’ overall health status.
Keywords: diabetes mellitus, thyroid gland, hyperthyroidism, hypothyroidism, insulin resistance, glucose metabolism, autoimmune thyroiditis





